(Episode 26)
Did Dad invite a guest singer too?
I'd be relieved if he did.
I've never thought he could sing.
I guess he feels great.
Who is the singer though?
I've never seen Father happy like that.
You don't reckon she's the woman Dad will marry?
Be careful of what you say. Are you mad?
He could never get married to her.
Do you know her? Who is she?
It's someone I know.
Part-time job fanatic.
Part-time job fanatic?
Someone who'd do anything if it's for money.
So she's a part-timer.
Turn the music off now.
Why did you do that? I just got hyped up.
Oh, my. This you lady is such a good singer.
I sang a song today as I was in such a good mood.
I don't know if you liked it.
You don't even have to ask. Your singing was terrific.
Will you...
go and have a seat as I need to tell something to my children.
All right.
It happens that my 80th birthday is also my wedding party.
Please say hello, everyone.
She's the one you've been longing to meet with.
She'll be my wife.
And she'll be your new mom.
- Oh, my. - Goodness me.
What did you say?
What is he talking about?
Dad.
Oh, my gosh!
What are you talking about?
Honey, say hello.
Hello, I am Gong Gye Ok.
What do you think you're doing?
Director Boo, why are you here?
Come out.
- Let her go! - Well...
Dad!
"Dad"?
Let go, you punk!
Come out now!
Let go of my arms first!
- My arm is going to fall off. - Let go of her!
- It hurts! - You let go of her first, Dad!
What is going on?
Who's getting married? And who is she?
Gosh, he said: "Honey."
- Come out now! - What are you doing?
- Go and stop them. - Let go and talk!
- Me? - It hurts!
- Dad! - It hurts!
Dad!
Sul Ak!
Hey, Sul Ak! Stop!
- Hey, what is all this fuss? - What a headache.
Come over here.
Is this really happening?
Dad! Gosh!
Hey!
Let go of me, will you?
- Punk! - Come out!
Who are you calling "honey"?
Auntie!
- Oh, my gosh! - What's wrong?
- Auntie! - Call 911!
- Let's go! - Call the ambulance!
This can't be happening.
This can't be true.
It hurts.
I'm screwed. Oh, my gosh.
Are you here to make a delivery so early in the morning?
Why are you here?
Do you guys know each other?
What?
Then the owner of Buruna Noodles is Mr. Boo?
If I knew that, I wouldn't have come here.
Gosh, out of all songs, he had to sing that song with me?
(Comrade)
(Director Boo Sul Ak)
Gosh, this is driving me nuts.
Do they have to call me?
Yes?
Where the heck are you?
Mr. Boo.
You're run away from the start?
Come here this instant!
The thing is...
You know, Boo Sul Ak...
How do you know Sul Ak?
Make him leave.
I'll explain later. Okay?
What about Pan Geum?
Han Ra took her to the hospital.
Who is that woman, Dad?
How dare you call your new mom "that woman"?
Watch your mouth!
What do you mean my new mom?
The kid looks way younger than me.
"The kid"?
Dad!
Where is that person?
Why you little...
"That person"? She's not your friend!
Dad!
What, you punk?
I don't want to see any of you. Get lost!
- Hey, let's go. - Let's get out of here.
- Come on, let's go. - Let go, will you?
Dad is really angry, so let's get out of here already.
(Gong Gye Ok)
The person you're calling is unavailable.
- Why this... - Please leave a message...
(Mr. Boo Young Bae's 80th birthday. We love you. Thank you.)
Mr. Boo.
Where do you think you're going, you brat?
I'm not going to run away.
I'm not going anywhere, so let go of me.
So what did Sul Ak do?
Why did he have to be your son?
That guy...
Your son knows all about me.
What does he know?
He knows everything!
I got it for now.
I have to get my things and sort things out.
So go home. I'll call you.
What are you trying to pull, you punk?
Get a taxi. Let's go.
Give me just a week. No, two days. A day?
No way, you brat. Do you think you can fool me?
- Let's get going. - Come on, Mr. Boo!
(Director Boo Sul Ak)
Over there! It's Boo Sul Ak!
Where?
Hey, you fraud! Stop right there! I said stop!
Hey! Stop this instant!
Give me some time.
You little punk!
Gosh, why are you so strong?
Wear that and go home.
I won't run away. I'll call you.
- Stop right there! - Get on, quickly.
We can go now.
Stop!
Hey...
You thief!
Where is this bus headed?
It's going back to Busan after the wedding.
Aren't you a relative of Hyeong Il?
To Busan?
Stop the bus.
Please stop!
Well done
- Well done - Well done
You're truly my honey
It can't be. Something is wrong. It's a misunderstanding.
That's right. The world is not such a mad place.
Right.
What's going to happen now?
I know.
He must be out of his mind.
I wonder if Auntie is okay since she lost it back there.
Why did she dance with a pipe like a lunatic...
when she didn't know anything.
She must've been startled.
But who's the woman that sang with Grandfather?
Be quiet.
It's nobody.
Tae Hee, do you know that song?
What song?
Honey
What is it?
- Well done - Well done
- Stop. - Stop it.
Goodness.
Oh, my gosh. What should I do?
Tae Hee, take your sisters to your room.
Go inside and read a book.
I can't go on living like this.
And what?
Tell him to distribute his fortune immediately...
or we should split up.
The kids may hear you.
Distributing the fortune can't be done overnight.
Right.
Marriage registration.
We should first stop them from registering their marriage.
They haven't done it already, have they?
- No way. - That can't be.
I think that lady is the gold digger.
So did the gold digger take Grandfather away?
Be quiet.
The gold digger didn't kill Grandfather, did she?
Grandfather said he'll marry her.
How can Grandfather get married? He's too old.
Can't old people get married? Why?
It's because Grandfather...
I don't know.
Anyway,
don't mention the word "gold digger" whatever happens.
Got it?
You're back.
When did you get home?
Just now.
Did you come home by yourself?
Where's Dad?
Didn't' your dad come home with you?
No.
Uncle from Ichon-dong drove me here.
I see.
Take some rest.
What is it?
It's nothing.
You must have a lot of questions to ask me.
When you become older,
you'll understand me.
Okay.
Shall I get you a drink?
It's okay.
Go rest.
How could Grandfather...
I can't believe this.
Why did he have to be your son?
That guy...
Your son knows all about me.
What does she mean Sul Ak knows everything about her?
Gosh, my head.
All the drinking is giving me a bad headache...
as it's been a while since I drank.
This has got to be a dream.
Wake up! It hurts!
Goodness.
That rotten geezer!
You crazy old man!
Are you still holding that young woman by your side...
and smiling like a fool?
Darn you!
You must be out of your mind! What? Marriage?
- What utter nonsense is this? - She's the one who has gone mad.
Goodness.
What do you think we should do now?
Now that we know our enemy, we should come up with a strategy.
Why don't you wash up?
I'll do that.
Who's that?
Who is it?
Han Ra?
It's Han Ra.
What brings him here?
Tell me what happened after I left.
Why are you here?
I felt disturbed.
How's Auntie doing?
She was totally shocked,
so she kept saying that she can't believe it...
over and over again.
So Auntie had a thing for Dad.
What?
Our dad is that attractive?
Why don't you two talk? I'll take some rest.
Oh, yes. Good job today.
I'm not going to refer to him as Dad starting today.
I won't go home either.
What would the neighbors say?
Hey, since when did you care about what the neighbors say?
Dad must have gone senile.
Didn't Geum Gang say it was an old woman?
You know how he handles these things.
How old do you think she is?
She looked way younger than my girlfriend.
Your girlfriend?
Didn't she dump you?
I'm not dumped.
Sul Ak broke us apart.
How old did you say she was?
Thirty-seven.
Goodness me.
You're the winner.
What do you mean?
How old is she?
She's 33.
What?
That's terrible.
What is Dad thinking?
Gosh, the family tree could've been turned upside down.
No,
it's already messed up without you.
You don't think it'll go on like this, do you?
There must be some kind of a twist, right?
What?
When do you plan to leave?
Gosh. I'll go when I want to.
On a day like this,
I don't know what I'll do to myself if I'm alone.
Honey, can I talk to you for a second?
Sure.
All right.
Well, Han Ra...
is still too young, you see.
When you went for a checkup with Father,
did you take a test for dementia?
Yes, he did.
They said he was well for his age.
Every day is different at that age.
If he is adjudged to be incompetent, we can turn things around.
Incompetent?
Like a dementia patient?
I think it's better.
What?
A young lady is better than an old woman.
It's obvious who the beneficiary of this relationship is,
and what the purpose is.
That's right.
She's a complete fraud for sure!
Get your acts straight.
What did I do wrong?
Watch out for your actions.
An accident always occurs at a time like this.
I know. Don't worry.
I just wish you don't get hurt.
Don't worry.
Take care of Han Ra.
I don't have the energy for that.
Okay. Take some rest.
This is not the right time for an accident.
Let go, you punk!
Come out now.
Let go of me and talk.
- My arm is going to fall off. - Let go of her!
Why does she look familiar?
Did Min Joo already find out?
Seon Hee,
I don't think I can keep my promise because I have family problems.
I'll meet your son next time.
I'll keep in touch. I'm sorry.
Seon Hee will be disappointed.
Did I overthink it?
Shall I go out for a bit?
(Seon Hee, I can't keep my promise because of family problems.)
My life is so worthless.
I'm so hungry.
I left all that delicious food.
I ran without taking my clothes.
This is nuts.
(Missed calls: Boo Sul Ak, Comrade, Mom)
Answer my call. Let's meet and talk.
If you were me, would you meet?
(Mom)
Hey, Mom. I was going to call.
Why didn't you answer my calls?
Where and what are you doing?
Well,
I found a house to live in.
A house?
Where?
How did you find a house all of a sudden?
I caught the gang of frauds.
I couldn't get the whole amount,
but I could find somewhere to live with the money I retrieved.
I will text you the address.
I will send you the rent every month, so don't worry.
And I wired 10,000 dollars to your account,
so use that money to pay back So Young's loan.
Ten thousand dollars?
Gye Ok, are you sure nothing's going on?
Is that really the money you got from those frauds?
Of course, it is.
Also,
Mom,
I got a job.
So I can't go home for a while.
No, it's nothing weird!
Mom, I need to go back to work.
Yes. I'll call you again.
I'm getting soft-minded by listening to my mom's voice.
Excuse me.
Picture? Together.
- Sure. - Thank you.
My gosh. She found a house that fast?
How did Aunt do it?
She caught those frauds.
Oh, my gosh!
They should have caught them earlier.
Then your mom wouldn't be in that trouble,
and we wouldn't have had that racket.
Right, we should tell your mom.
Gye Ok sent money to pay her loan back.
That as well? That's amazing.
Why is she not answering?
I forgot. She said she's meeting a friend.
Grandma,
I didn't know...
about Aunt's dad...
I mean, what had happened with Grandfather and us.
You don't have to worry about it.
It's all in the past.
You're so awesome!
You raised Aunt.
I was upset because sometimes you seemed...
to discriminate against Mom and Aunt.
But what a surprise.
Jang Won, you've all grown up.
If you think of me,
pull yourself together, study hard, and live diligently.
Now that we have a place to live, don't ride a motorbike again.
Okay.
Grandma.
Jang Won, you too. I'll give you a big piece.
- It's delicious. - You're so kind.
What do you think you're doing? What is all that outside?
Can't you see what I'm doing?
Why leave an empty room?
I should clean things up since we'll be having a new family member.
Dad!
What?
Why are you shouting?
Do you know what kind of woman she is?
What kind of woman is she?
All she thinks about is money. She's crazy about money!
We have that in common.
I, too, came this far as I only thought and was crazy about money.
If it wasn't for that,
there would be no Buruna Noodles or this house.
Am I wrong?
It's not like that, Dad.
She works at the market,
but she has so many dirty rumors.
She would do anything for money.
What would be the reason for her to marry you?
The reason? Of course, it's for money.
Why would you marry an 80-year-old man?
People's relationship is connected by a bridge called money.
You think young people don't think that?
If you have a lot of money, they line up,
and if you don't have money, you can't get married.
No, that is...
It's the same with parents and their children.
Parents with money are treated well.
A child who gives a penny more is more loving.
But what? Is she doing something wrong?
A person who's honest about it is better than a person...
who's cunning but plays innocent
I want to treat her well so she feels no poverty. Is that wrong?
Why does it have to be her?
Why?
You should compliment what I say. Why are you asking me questions?
What would people say?
Are others more important than your dad?
Have it your way then.
Hey!
How do you know her?
I don't know!
That brat.
You shouldn't have taken me for granted then.
You just wait. This is only the beginning.
(Brilliant Heritage)
An opening event just came in. I'll contact Ms. Gong.
- Forget it! - Pardon?
Bring the contract. No, just destroy it!
Say a 33-year-old lady and an 80-year-old man get married.
- Who is getting married? - Gong Gye Ok.
What about her?
She's going to move in soon.
- Where will she stay? - I'm counting on you.
I don't want to go!
How can I go through this gate?
- How dare you come here? - Director Boo.